Old blog archive!

Due to a lack of storage, I changed my blog site as of March 30, 2012. Posts of before this date can be found on my original blog http://www.world3languages.blogspot.com

容量の問題が発生したため、3月30日よりブログURLを変更しました。以前の記事をhttp://world3languages.blogspot.com でご覧になれます。
今後とも「3ヶ国語で世界一周」をよろしくお願いします!

2012年5月29日火曜日

Mae Lana 洞窟

May 29, 2012. Written in Penang, Malaysia.

Mae Lana 洞窟

まず最初に、しばらくブログを更新しなかったお詫びをします。実は2月頃から、小説のアイディアが思い浮かび、それ以来はそちらに力を入れております。今後とも以前ほどたくさん更新はできないかもしれませんが、とりあえずは気まぐれにときどき書きますので、今後ともよろしくお願いします。

それはそうと、今から約一ヶ月前、フランス人の友人と二人でバイクで北タイを回った。パイ市とメーホンソン市のちょうど間に位置するMae Lanaという名の洞窟を訪れた。この洞窟で見たもの、感じたものを簡単ではあるが、今回紹介したいと思う。

洞窟にはこれまでもあれこれと入ってみたものの、Mae Lana洞窟ほど本格的なものは初めてだった。タイ最長の洞窟であるだけあって、中は20キロ以上続いているという。だが、なんといってもこの洞窟の魅力はまったく観光地化されていないところである。それは洞窟であり、華やかなに輝かされたディスコーのような観光地ではない。

この洞窟までたどり着いたのは良いが、ガイドなしの入洞は禁止だ。洞内は迷路になっているわけで、ガイドなしで生きて帰ってこられる可能性はごくわずかだからだ。
コースは4つあった。2時間コース。4時間コース。6時間コース。それから15時間コース。15時間コースに挑戦したい気持ちはなくもなかったが、何しろ友達は9日間しかタイにいないわけで、たかが洞窟で15時間をつぶすわけにもいかないということで4時間コースを選んだ。

20分ほど続く下りの山道を、ガイドの後姿を眺めながら歩いた。途中で短刀を取り出して邪魔になっている木々を切りながら進んでいる。一方の手にはタバコを持っている。ハードボイルドだ。

しばらくすると、水がサラサラと静かに流れる小さな川があった。川はそのまま洞窟の入り口に流れ込んでいた。岩を登ったり下りたりしながら、入洞した。ガイドにヘッドライトを手渡された。これぞ本格派洞窟探検!

ちゃんとした道はないので、へそ辺りまで来る水の中を歩いた。洞窟内は静かだった。言うまでもないが、ヘッドライトがなければ辺りは真っ暗だ。辺りを見回してヘッドライトで照らせたりしていると、綺麗に輝いている岩や氷柱が見えた。

途中に、いろいろと分かれ道があったが、ガイドは何の戸惑いもなくどんどん進んでいった。途中の岩を登ったり下りたり、天井が恐ろしく低いときはしゃがんだりしながら進んだ。崖もいくつもあり、橋のように機能している細い板の上を注意深く進んだ。

30分ほど歩くと、ガイドは上を指差した。天井はとても高かったが、上に数え切れないほどたくさんのコウモリが飛んでいた。その後もひたすら頭上に数多くのコウモリが舞っていた。何度か、頭に触れたり身体にぶつかったりもした。

遠くに、小さな小さな赤い光が見えた 。洞窟の虫が作っている光のようだ。何のためにそんなことをするかは不明。
それ以外の洞窟内の生き物はといえば、たまに蛙らしきものがぴょんぴょん辺りを飛び跳ねているのが目に入ったり、ゴキブリのような虫や蜘蛛が岩の上を這ったりしている。

 おそろしく広々した空間にいると思いきや、次はまた数多くの氷柱の下をしゃがみながら進んでいる。

またしても、ガイドが上を指差した。氷柱と氷柱の間に、コウモリの巣があって、赤ちゃんのコウモリが眩しそうにこちらを見ているではないか。

大きな岩の上に水が滝のように流れていた。ガイドはこれをなんともなさそうに登った、しかも口に終始タバコを口に銜えている。相当なれている様子だが、僕と友達は泥まみれだし、必死になんとかついてきていた。

この水が流れている岩の上に、ガイドはしゃがみこんで、われわれを呼んだ。小さな魚が泳いでいた。一見すればどうということのない小魚だが、これは洞窟にしか生息しない小魚らしい。真っ暗な洞窟で生息するこの小魚には、眼がないのだ。確かに暗闇の中で生活する生物に眼は不要だが、実際に眼のない魚を見ると、かなり不思議な気がしてくる。

さらに進むと、本当の滝が見えてきた。洞窟のど真ん中にある滝だ! 滝の水は大分冷たかったが、せっかく来たからには水浴びせずに帰らないわけにはいかない。

さて、4時間コースはここまでで、あとは逆戻りすれば良い。だが、そうは言っても、2時間ばかりかかる、登ったり下りたりしゃがんだりの帰り道だ。

滝を力ずくで登っていると、同じように滝の流れに逆らって進んでいるエビのような生物を発見。だが、このエビにはちゃんと眼がついていた。

4時間の洞窟探検の後にまた外の明かりを見ると、違和感を感じた。国境を越えて、文化も生活スタイルも違う国へやってきたような違和感だ。だが、それは未知の国ではなく、いつだったか、昔生活したことのある慣れ親しんでいる国だ。

追伸 

一緒に15時間コースに挑戦してみたいという命知らずがいれば、ぜひご一報ください。僕はやってみたいと思います!

2012年5月11日金曜日

A bike tour through Northern Thailand.

May  11, 2012. Written in Bangkok, Thailand.

A bike tour through Northern Thailand.

From Northern Thailand's main city Chiang Mai, we (Nicolas and I) took the bus to a small town called Pai.
We imagined ourselves a rural and small local town, especially because we read that the town has only 2000 inhabitants. But, as soon as we arrived and left the bus, we realized that there must be almost the double of tourists compared to the town's inhabitants. Literally everything was tourist orientated. Which doesn't mean that it was not a nice cozy town, but it was undeniable that it was fake. A mother was making her little girl sing English Christmas songs. Now, of course it is awkward to sing such a song in this period of the year, but that was not the problem. Children in a small town in the deep mountains of Northern Thailand normally are just not supposed  to sing English songs.

After spending a night at Pai, the next day we departed on our adventure. For the next 5 days we were going to cover about 700 kilometers by bike. The bikes we had rented in Pai only cost 100 Bat (250 Yen or 2 Euro 50) a day which is nothing, but it was the fuel which was most expensive. These bikes seem really addicted to that liquid, and on a full day of biking we would have to refill for at least 3 times.

That being said, we had an amazing time on our bikes, racing through the mountains, forests, passing waterfalls and caves. The scenery would often change drastically. Sometimes it would be like a tropical forest, the other day it made Nicolas remember Southern France's countryside. But whatever kind of scenery it would be, it was all amazing non the less. I especially liked one tree with very bright red leaves, which would show its face once in a while.

On the first day, we did a 5 hour expedition inside the "Mae Lana Cave" which was definitely one of the highlights of my trip so far. I will write more detailed on this in a next post (in Japanese, muhaha!) so stay tuned.
 After becoming completely dirty and exhausted from the cave, we found a small eatery in the middle of nowhere. Funny enough, there were 2 western guys sitting there that had just their lunch. After departing Pai, we had hardly seen any foreigners, but sometimes you see a few hardcore backpackers. They were from the United States, but were both living in Asia. One of them had lived in Thailand before, and spoke fluent Thai. The other one was teaching English somewhere in the cold north of China. They mentioned a waterfall that was supposed to be close by, but with the car they had rented they were not allowed to enter. After having some simple and cheap noodles, we took them on the back of our motorcycles, and tried to head to the waterfall, but there were some Chinese asking for a ridiculous entrance fee.
"Even when I leave the place they still try to scam me!" the English teacher said.
We headed back to the restaurant, said goodbye to them and continued on our tour.

After another 3 or 4 hours, we arrived at a city called Mae Hong Son. It was supposed to be the capital of the province, but expect no more than a small village. There were not too many foreigners here either. We found ourselves a cheap motel for the night with the name "Pen Porn House".
The place had no internet, so once we left for dinner, we hoped to find a restaurant with wifi. To our surprises, there was wifi at a simple local restaurant, so we decided to eat there. It was not very crowded, and the lady gave us a seat at the second floor. We were the only ones at the second floor. For the simpleness of the restaurant, the food and service were really good, and most importantly the lady was really kind. With a real smile on her face, she often came upstairs to look if we had everything we needed. After finishing dinner, Nicolas and I used the place as if it was our home. I moved to another table to write a bit on my blog, while Nicolas was walking around in the room while skyping. When the lady came upstairs again to look at us, she laughed and told us to feel as if we were at home, which we had already been doing.

On the second day of our trip, before leaving Mae Hong Son, we first made a brief visit to the towns temple located next to a lake. We had some simple lunch, and then were ready to go. We wanted to pay a visit to a town were a Long neck tribe lives, but somehow took the wrong way. I have heard that you pay an entrance fee there nowadays and that the place has pretty much lost all of it's authenticity, so I didn't care so much.

We found a small road that was leading to the top of a mountain.

We took this road because it said "Left for the microwave" on a traffic sign before it. Let's see what kind of microwave this could be! On the way, we found many huge crop-fields, but strangely enough there was not a single laborer around. Was it maybe not the right season? On the top of the mountain, we found a small small village. This was really a place were tourists usually don't come. Although most people did have cars, life here seemed still very primitive. Kids were holding chickens, a small pig was walking around in someone's garden and people's houses were built primitively with simple pieces of wood. A microwave was going to be hard to find here. In front of a certain house, a grandma was cooking loads of meat and rice. Wouldn't it be interesting if we could join the lunch here? With the guide book Nicolas had brought, we tried to explain that we were hungry. They somehow seemed to understand, but didn't invite us inside. A girl carrying a baby (probably the only one in town that speaks a little bit of English) told us to follow her. She took us to a small old shop, probably the only place to buy food in town. We had some snacks, and ate this in the front of the shop.
"Do you think they know a lot about Swedish contemporary art here?" Nicolas asked.

After eating our snacks, we saw a lady entering her house, and asked if we could take a look inside. The lady was cooking rice, and in the back a boy was sitting on an old table. No microwave to be seen.

We left the town, and went on with our trip. On the way, we found a place on the riverside to have a swim. It had been so hot! I was dying to take a fresh dive. But once in the water, I started to worry. What if there was a crocodile swimming in this water? It looked exactly like the kind of river in which you would find one. Quit that nonsense, Nicolas said, and I forgot about it and decided to just have a nice swim. But then, all of the sudden, I saw bubbles in the water, coming closer little by little. I pointed at it to Nicolas. We both swam back to the riverbanks as fast as we could. Back on the land, we had another good look at it. It were just some small fish.

Later that day, we found a huge waterfall in the middle of nature. It was a complete jungle out there, and there was no one around at all. About our adventures at this waterfall, I will write detailed in another post ( in Dutch, muhaha!) so stay tuned!

It was starting to get pretty late by then. We had to hurry on to the next town for a bed. But on the way, it started to rain like cats and dogs. We were only wearing shorts and a t-shirt, and were cold and wet like crazy. On the way, we found a small roof with a bench to hide from the terrible weather.  After a while, a local family came to hide as well. We all climbed as high as possible to stay away from the rain.

After something like 15 minutes, the rain got a bit less. Time for us to move on. But we had to be careful. The roads were very slippery because of the rain. On the way, Nicolas fell with his bike once, but gladly seemed to be unharmed.

The rain became worse again. But if we would stop to hide again, it would become too dark before we would arrive at the next town. While getting completely soaked, we headed on and on. Just when we were about to die because of this terrible weather, we found a small cottage saying "Coffee house homestay".
We were saved! A cute old couple gladly invited us inside, and told us to first have a nice hot shower. After that, they cooked some nice fried rice and an omelet for us while we were watching Thai television. A cheerfully smiling guy with long hair was singing a happy song, while trying to dance with a beautiful girl. The girl seemed to be in for this, but her angry mother next to her was not allowing her to dance. The guy then tried to cheer up the angry mother. It seemed hard to succeed, but he kept trying and trying, but even at the end the mother would not show a single smile. The song somehow matched perfectly with the atmosphere of the living room.

There was no wifi at "Coffee house homestay". The rain had stopped now, so I made a small tour around to see if I could find a place to use wifi, but without luck. When I came back, Nicolas laughed and said "I guess driving around in search for wifi in the middle of nowhere somewhere in Northern Thailand in the middle the night was a bit too ambitious".

The 3rd day, we decided to try and make it all the way to Chiang Mai. It was only another150 kilometers more, so that shouldn't be too hard. On the way we bought some Lychee, and ate some while driving our bikes. We found another waterfall, this time not in the middle of nowhere, but with a parking lot and a restaurant positioned next to it. There was a path next to the waterfall leading somewhere, so we decided to climb our way up. It was further than we had imagined. A huge staircase seemed to be leading somewhere, but it was a terrible job to climb all the way up in this incredible heat. When we finally arrived at the top, it turned out that it was just another parking lot.
"Huh, all this sweat for nothing?" I said.
"Not for nothing. Now you lost a few more pounds"

After having a huge fish for lunch, we headed on to Chiang Mai. This day was so incredibly hot, that we wanted to arrive and rest at a cool room as fast as possible. On the way, there was a "Gahesha museum". Ganesha being a god with an elephant shaped head, originally from India. We decided to have a look, but once we arrived we were so exhausted that we just sat down on a bench in the shadow, and didn't feel like looking around anymore.
"I wonder if they have wifi here" Nicolas said, and to our surprises there was. In some small elephant god museum in Northern Thailand, I was chatting with people from over the whole world. The world has really become a strange, strange place.

After about an hour of wifi, we decided it was time to have a look at the elephant gods. There was a collection of Ganesha statues from all sorts of counties. It was interesting to see how each country has a slightly differently shaped Ganesha. Nicolas explained me about the story behind Ganesha.
Ganesha, a young boy was lying in bed with his mother. Father came, and mistook Ganesha for a guy cheating on his wife. He cut off the head  of Ganesha.
"No honey! You are making a mistake! This is our son" mother said. But it was already too late. In total panic, father searched for another head to replace. The first head he found was an elephants head... Well, I guess it's better than nothing!

We arrived in Chiang Mai in the early evening. We found a comfortable and cheap hotel, and headed out for barbecue food in the night.

The next day, we were both so tired and sun burnt that we decided to take it easy. Nicolas had his beard shaved at a local barber, I had my first real massage in my life, and we drove around by bike through town.
At the massage parlor, we were told to change into special uniforms for this massage. It seemed that we had made a mistake, and that I was wearing the small sized uniform that were meant for Nicolas while he was wearing my large sized uniform. The ladies that gave the massage seemed to find this hilarious, and would often suddenly burst out laughing while giving the massage. That being said, I have never been someone who enjoys massages, and going to my first real massage parlor didn't really change that. But, having a real Thai style massage was a worthy experience non the less.

On the last day of our trip, what we had to do was bring back our bikes back to Pai, then take the bus back to Chiang Mai and take the night train back to Bangkok. On the way back to Pai, we had lunch at some fashionable cafe that served it's rice shaped in a heart piece.
In the last few kilometers, I tried to brake in a curve, but the bike suddenly slipped and I fell. Until now, no problems at all and in the last few kilometers this. Luckily I was unharmed and able to go on, but a few minutes after that, while driving straight and slowly, I tried to brake once more, and again the bike slipped. This time my arms and legs were full of scratches, and I had a really deep wound on the side of my right foot. After 700 kilometers with no problems, 2 accidents in the last 10 kilometers! There had to be something wrong with the brakes.

My right foot hurt pretty bad, so once we arrived in town Nicolas helped me straight to the hospital. He was very helpful and nice enough to bring the bikes back and buy a bus-ticket in the meantime. Of course I don't like being injured, but still, a look inside a hospital in Northern Thailand was an interesting experience. Things were pretty well organized, and different from more modern countries, there was hardly any waiting time. I got a few injections near my right foot's wound which hurt terribly, but except from that things seemed to be OK.
I was able to walk without problems, and Nicolas helped me back to the bus-station. The only problem was that I was not going to get a nice bed to recover. In a night train from Chiang Mai to Bangkok, wounds don't heal so well...
I guess I will have to take it easy for a while to recover these wounds. Hopefully after that I will be able to practice Muay Thai!

2012年5月7日月曜日

One day in Bangkok with Nicolas.

May 7, 2012. Written in Bangkok, Thailand.

One day in Bangkok with Nicolas.

Some of you might still remember my adventures in Hong Kong at my French friend Nicolas's apartment. Since then, 4 months have past. Sometimes, it really shocks me when I realize how long I already have been on the road.

That being said, Nicolas came to Thailand for 9 days to go on adventure with me. One of the best things of traveling is making new friends and seeing them again, so I was happy to see him safely arrive at the airport. Except for having become a bit bold (!) , he had not changed much. While catching up on things, we headed to the hostel I had booked for us. This hostel is about the cheapest you can find in Bangkok, but there is a reason for that. The place is located right next to a club that booms loudly until late in the night. Luckily though, Nicolas seemed to be so tired he fell asleep anyway. While writing on my novel, I waited until the same would happen for me, but that took until 5 in the morning.

The next day, we decided to head for northern Thailand in the evening, so there was only one day for him to explore Bangkok. Together, we took the boat for transport to first have a look at Bangkok's vibrant city center. The city is full of huge malls and shops, and can look so advanced that it can almost make you think you are dealing with one of the worlds strongest economic powers.
"Oh my god, Asia is becoming so rich!" Nicolas said.

Then, we took some local buses, and visited temples in the old city center. After 7 months of traveling, I am pretty much "templed out", and to be honest had not visited any of Bangkok's famous places yet, but I was glad to do some of them with Nicolas. One of the temples was build on top of a huge spiral staircase. From the top of this, there was a nice view on the city's skyline. Bangkok is really a huge city, full of skyscrapers. It seems like I had been underestimating Bangkok a little bit. By the way, the city seems to have 6 million inhabitants, which is a tenth of the country's total population.

After having dinner at one of the big malls, we headed to the bus center to take our night bus to Chiang Mai. After all this concrete jungle, it is now time for some real jungle!

Again no noodles.

May 7, 2012. Written in Bangkok, 2012.

Again no noodles.

Ok, this time I was going to get my Japanese noodles! I took the bus again, this time knowing for sure that I was on the right one. I also knew the name of the stop I had to go out. But was I really going to be able to recognize it? Maybe I had already gone to far? Yeah, It might be a better idea to go out here. In case I was wrong, I could always take the subway from here.

While walking the streets, I noticed that I was not at the right place after all. It was probably close, but I should have waited another 2 or 3 stops.Oh well, I will just walk around for a bit, and then take the subway somewhere.
While waiting in front of a traffic sign to cross the roads, someone suddenly approached me.
"Hi there Rine"
It was Man, my friend from Hong Kong/U.S.A. I had been traveling with him in Guilin and Shanghai before. I knew that he arrived in Bangkok one or two days before, and we had agreed on meeting somewhere soon, but what a coincidence to just bump into him like this. He was walking the streets with a Japanese woman.
"Where are you going?" he asked me.
"Well, I was going to have some noodles at this...."
"Life is too short to have noodles, come with us"
"Uhmm..Ok!" So, no noodles after all huh.

Man was showing around his Japanese friend, a 29 year old girl that was also traveling around the world.
"Ever heard of the sewage boats?" Man asked me.
"The sewage boats?"
"Yeah, locals in Bangkok use them for transport. C'mon, I'll show you."
I'm not sure if it was actually the sewage, but in a very dirty narrow river, there was a pier with many locals waiting for the boat to come.

The boat was full of locals that appeared to be using this boat as their daily transport, but not a single foreigner. A long cloth was raised to prevent people from getting wet. Because the boat was sailing on high speed, this was highly necessary, and even with this cloth you would sometimes get wet.

We went of at some random pier, and walked the streets to the most nearby subway station from there. It was pretty far, and before we knew it we had walked about 30 minutes. We took the subway to "Asok", and had dinner at a huge mall that was themed as if it was an airport. With the escalators you go to your next "destination". Each floor was a different city. Paris, Rome, Tokyo, Istambul, San Fransisco, etc. At a huge Thai style food-court in San Fransisco we had dinner. It might not have been the Japanese noodles I was eager to eat, but it was good local food non the less!

ジャパニーズ・バンコク

May 6, 2012. Written in Bangkok, Thailand.

ジャパニーズ・バンコク

ラオスで出会ったバンコク在住の日本人Kさんとバンコクで再会した。Kさんは以前にもアフリカに2年ほど住み、今はバンコクで日本語教師をやっている。海外でたくさんサバイバルなことを経験しているだけに、いろいろと刺激的なストーリーを持っている。

待ち合わせしたのはCenterpointというバンコクのかなり大きなモール。一部が伊勢丹になっており、日本のコスメティックメーカーや洋服ブランドを販売している。また、最上階には紀伊國屋書店があり、書物の品ぞろいは日本の書店にも負けないくらいだった。多くのバンコク在住の日本人に混ざって、僕は妙な視線を感じながらしばらく立ち読みし、本を数冊買った。

この最上階はフードコートになっており、Kさんと夕食を取った。ココイチや吉野家や8番ラーメンやミスタードーナツと、ここにも日本の店が並ぶ。僕らは大戸屋に入り、店員にもらったおしぼりでおっさんらしく顔を拭いてからメニューを見た。大学生の頃、サークル仲間とよく大戸屋へ行っていたのでメニューが懐かしかった。昔いつも「ばくだん丼」という納豆・とろろ・オクラ・生卵・まぐろから成り立つ、ねばねば系のどんぶりを食べていたのを思い出し、久しぶりに食べたくなったので注文した。Kさんは同じように昔を懐かしむように、彼がよく食べていたという大戸屋ランチを注文した。

サービスの冷たい緑茶はとても美味しく感じた。海外にはいろいろと美味しいジュースがあるが、甘みのない食事とよく合う飲み物はなかなかない。
 
料理が運ばれると、Kさんが頼んでいたのと違うものがやってきた。店員は詫び、すぐに料理を下げた。しばらくして、日本人の店長がやってきた。
「お客様、本当に申し訳ございませんでした」と店長は頭を深く下げながら言った。
人がこんなにも丁寧に詫びる姿を、かなり久しぶりに見た気がした。そういう意味では、日本というのは本当に極めて特徴的な国だな、と改めて思った。

食後、店を出るとKさんと一緒に電車に乗り、Phrom Phong駅で降りた。ここには多くの日本人が住んでいるらしく、日本人向けに経営されている店も多い。たとえばだが、駅前には日本となんらの変わりもない古本屋さんがあった。

さきほど紀伊國屋で買った本がもっと安い値段で売っているのではないか! 失敗した! その他にはマンガレンタルショップがあったり、日本人が経営する居酒屋やラーメン屋さんがあったり、それから日本人向けのスーパーまであった。このスーパーの中を二人で覗いてみたのだが、そこには本当に日本のスーパーにあるありとあらゆる商品が並んでいた。ポムジュースもあればごはんですよもあればディリーヤマザキの食パンもあればおかめ納豆もある。また、北タイのチェンマイで日本人が作った日本米も売っていたり、手作りの弁当やに握飯などもきれいに並んでおり、閉店前だから割引のステッカーが貼られていた。

まるで最初から旅に出なかった錯覚に陥りそうになった。

2012年5月3日木曜日

Bangkok's buses

May 3, 2012. Written in Bangkok, Thailand.

Bangkok's buses

In Tokyo, there is this noodle-place called "Taishouken" I used to enjoy going a lot. After more than 7 months of traveling, my rule of only eating local food has loosened a bit up. I really start missing Japanese food. A good bowl of Taishouken's quality "Tsukemen" would be more than welcome for a time, instead of my daily Thai's superhot red curry.

I looked up the place on the internet, and asked the staff at the hostel how to get there.
"Bus 53, sir!"
Ok, sounds fair enough. All I have to do is make sure I know which stop I have to get off at.
Finding the bus itself was easy. There is a huge bus stop close to my hostel, and Bus 53 was stopping there. Bangkok's buses have it's fair bit of problems though. First of all, there is no timetable or whatsoever. You just wait in front of the bus stops hoping that at some point your bus will come. Obviously, the buses that go to the main locations of the city pass by very often, but if you are heading for a minor destination prepare for waiting at least half an hour. Secondly, the buses directions are only written down in Thai, and the bus stops have no names and are unannounced. Moreover, ofcourse there is no aircondition in the bus. A couple of small ventilators try hard to cool down the bus, but with the terrible outside temperature of 40 degrees celsius or more gives them a hard job.
But, if you are traveling the backpacker style, things like this are no big deal. Getting lost is all part of the experience, and waiting for hours seems to be normal in South East Asia.

What is a bit less acceptable though, is what happens if you take the bus during the rush hours. And, sadly, Bangkok's traffic is pretty much in a rush hour the whole day. I am not being sarcastic if I say that if you know the way, it is usually faster to walk then to take a bus. But then again, I don't know the way, so I don't really have a choice, and it is way too hot to go and find your own way by foot. I am also not joking if I say that it is nothing special to find a huge line in front of a traffic light so far you can hardly see the light itself, and have to wait for at least 10 minutes.

Knowing all these facts, I made sure to take my time and left the hostel at 4, hoping that I would be able to eat my noodles at dinner time. It first took nearly half an hour for my bus to arrive. After entering the bus, I was hoping for the road to be a little bit less crowded than usual, but no. The bus would only move bit by bit, and stopped countless times in front of huge lines. The streets were so filled with cars, that it was almost impossible to see the road.
After one hour, there was still not much progress. I was hoping that I had at least come half way, but another hour later, it felt like I was still in the same neighbourhood.

At around 6:45, I suddenly noticed something weird. I recognized this area. Wasn't it the area of my hostel!? Oh yeah, there was my busstop!
I was back at the beginning. I decided to give up and go back to the hostel and have some food at the hostel's restaurant. No Japanese noodles for me today.

2012年5月1日火曜日

彷徨う異邦人5 バンコク編


May 1, 2012. Written in Chiang Mai, Thailand.

彷徨う異邦人5 バンコク編

 着いた夜に見つけた宿は居心地がよく、本当のところは宿を変えたくなかったが、値段が高いのでさすがに何泊もできない。ところが、朝寝坊してチェックアウトの時間をすぎてしまい、とりあえずもう一泊してから移動することにした。
 重いバックパックを背負いながら宿を探すのも大変だし、今日という一日を、新しい宿探しに当てよう。ネットで調べると、バックパッカーが集うことで有名なカオサン通りがあるらしい。ところが、カオサン通りの付近にはまだ地下鉄の駅がないので、バスで行かなければならない。どうせ時間があるし、今日は歩いてみようではないか。そんなわけで、40度近い温度でバンコクのめちゃくちゃな街を歩いた。汗をかきながら重い足を引きずって歩き、途中で何度も道を聞きながら進んだ。そこで気づいたことが一つ。タイ人――少なくともバンコクの人――は英語の平均レベルがアジアにしてはかなり高め!

 今日まで泊まっている宿は街の中心にあり、多くの高層ビルが立ち並び、ビジネスマンが街を歩き、その中にはリッチは外国人のサラリーマンも多い。バンコクも大分進んでる街だなー、と思うが、進めば進むほどどんどん街はめちゃくちゃになっていき、汚くなっていき、臭くなっていく。

 15分ほど歩くと、Siom駅までたどり着いた。これは東京で言うと渋谷みたいな場所らしく、大きなデパートや派手な繁華街が伺える。また、日本人専用の「夜の街」もあり、カラオケからピーサロンまである。

 ずっとまっすぐに進み続けると、あたりは少し静かになり、なぜかスポーツ用具屋さんが集中している通りに出る。ゴルフ専用の店もあれば、ムエタイの店もあれば、トロフィーやメダルを売っている店もある。バンコクの人たちは、スポーツが好きなのだろうか? そういえば、ときどき公園や広場などで、タイ式のフットバレーボールを行う人たちがおり、とても派手なキックを披露している。まるで少林寺サッカーみたいだ!

 その後も、ひたすら同じものを売っている店が並ぶ。家具屋さんが並ぶ地区とか、仏像を売る店が並ぶ地区とか。思うのだが、同じ地区で同じものを売ると、いったいどうやって商売がなりたつのだろうか? 自分の店にしかないものを売ってはじめて、商売がなりたつのではないのだろうか?

 ちなみに、このあたりは中華街みたいだ。店の看板は中国語になっているものが多いし、人の顔も中国人っぽくなっている。進んでいくにつれて、食堂が増え、美味しそうにチャーハンやラーメンを平らげる人たちを見ていると、僕もそろそろ何かを食べようと思う。だが、一人だと店は入りにくいし、もう少し歩いてからにしよう、と決め続けていると、気がつくともう食堂も見かけなくなった。
 大きな広場に出て、お寺と城らしきものを見かける。セブンイレブンで道を聞くと、そのまままっすぐに進むように言われた。まっすぐに進むように言われ続けて、もうかれこれ2時間近くたつ。本当にいつかたどり着くのだろうか?  もう汗だくだし、そろそろ疲れてきた。
 ちなみに、タイはセブンイレブンが非常に多い。そして、なぜか店の前にかならずコインを挿入しないといけない体重計が置いてある。ちょうどダイエット中だし、便利だ。しかし、まだまだやせなければならない!がんばろう!今日は昼飯をぬきにするぞ!

 広場をすぎると、外国人がどんどん増えた。こりゃもしかして、目的地のカオサン通りにたどりついたのだろうか? 派手な格好をする外国人ばかりだ。タトゥーを入れてる人とか、ビキニ姿の金髪女性とか、大きな腹を丸出しにして歩くデブとか、いったいどんな下品な場所だ、カオサン通りは!?

 カオサン通りを歩いていると、とにかくいろんな人を見かける。でも、共通していえるのはどれも下品であること。ここは無国籍地だ。それも、下品な無国籍地だ・・・・・・。
 つきあたりに、「レインボーホステル」というインド人が経営しているホステルがあり、一泊150バーツ(350円くらい)だった。これほど安いところは、このバンコクにはなかなかない。予約してからまた店を出た。

 さて、ここからまた戻らなければならない。どうするのか!? また歩く? ちょっと遠すぎるなー。と、とりあえず、どうすればよいかよくわからないまま、結局また歩き始めた自分に気がつく。ダメダメ、このままではもたない。ということで途中で適当にバスを拾って、乗った。どこか地下鉄の駅までたどり着けば降りよう!
 バンコクは魅力的な街だが、大きな問題が一つ。交通機関がめちゃくちゃだ! 道は必ずと言っていいほどに大渋滞し、ちょっとした距離でも1時間かかったりする。だから、道を知っていれば、バスを使うよりも歩く方が断然に早い。だが、僕は道を知らないのだ・・・。
 バスはしばらくの時間、川沿いに進んだ。信号待ちがほとんどで、景色を見るのにもさすがに長すぎる。途中のバス停に多くのタイ人が乗り降りし、外国人はあまり見かけない。また、お金持ちっぽい客も見当たらない。バスは安いがあまり効率的ではないので、お金持ちはあまり使わないだろう・・・。と、言いたいところだが、地下鉄がまだ行き届いていないところまではどうやっていくのだろう? ヘリコプター!? パラシュート!? いやいや、タクシーだろう・・・だけど、スピードでいえばタクシーも大して変わらない。

 1時間半くらいして、やっとのことで地下鉄の駅っぽいところまで出てきたので、そこで降りた。だいぶん町外れのようで、大きな体育館が一つ建っていた。僕はそこから電車で一気にSiomまで戻った。僕のすぐとなりに、日本人とタイ人女性とのカップルが座っており、日本語で話していた。バンコクは日本人が多いようだ。

 Siomに到着すると、安い食堂でカレーライスみたいなものを食べて、日本人向けの「夜の街」を少し見てから宿まで歩いて帰った。何時間も歩いた長い一日だった!

 翌日はチェックアウトして、バックパックを背負って「レインボーホステル」へ向かった。20キロ以上の重さのバックパックだから、今日はさすがに歩かないでおこう!まずは地下鉄でどっかの駅(名前は忘れたが)まで行ってから、ボートに乗った。バンコクにはバスや電車の他、ボートで移動する手段がある。安いし、川沿いの景色が楽しめるし、それに渋滞もないのでバスより早い! これからはボートで移動しよう! しかも、なぜかこのボートは観光客が多く、無料でガイドがついていた。ラッキー!

 カオサン通りでボートを降りて、ホテルまで歩いた。しばらくは下品な無国籍地カオサンにいます!